domingo, 28 de abril de 2013

Le Pape François aux jeunes : "Ouvrez la porte de vos vies à la nouveauté de Dieu" . "Deus dá-nos a coragem de ir contra a corrente" - Papa Francisco na Missa em que Crismou 44 fieis .

Le Pape François aux jeunes : "Ouvrez la porte de vos vies à la nouveauté de Dieu"




Des milliers de jeunes venus du monde entier réunis Place Saint-Pierre dimanche matin. Et une messe célébrée tout spécialement pour eux par le Pape François, durant laquelle il a confirmé 44 jeunes choisis de diocèses représentant les cinq continents. Une messe des confirmands qui prenait tout son sens en cette Année de la Foi.

"La nouveauté que représente Dieu ne ressemble en rien aux nouveautés du monde, qui ne sont que provisoires, passent de mode et ne donnent l'envie que d'en rechercher toujours plus . La nouveauté que Dieu confère à notre vie est définitive. Et dès lors ouvrons-lui la porte". Voilà ce qu'a déclaré le Pape durant l'homélie de cette messe célébrée sous un splendide soleil printanier, après plusieurs jours de temps gris, pluvieux et un peu froid. A croire que le Pape François, depuis le début de son pontificat, a passé un accord avec le ciel.

Laisser l'Esprit Saint transformer nos zones d'ombre

"Le cheminement de l'Eglise, a jouté le Pape, et notre cheminement de chrétien, ne sont pas toujours faciles, ils rencontrent des difficultés". "Suivre le Seigneur, laisser son Esprit transformer nos zones d'ombre, représentent un cheminement parsemé d'obstacles, en dehors de nous, dans le monde, ,mais aussi à l'intérieur de nous". "Mais toutes ces "tribulations font partie de la route pour atteindre la gloire de Dieu".

Le Pape a exhorté les jeunes à " aller à contre-courant, car Dieu nous en donne le courage " et "les difficultés et les incompréhensions ne doivent pas vous faire peur". "Avec Dieu, nous pouvons réaliser de grandes choses". Et c'est par la phrase célèbre de Jean-Paul II au début de son pontificat en 1978 que le Pape François a conclu son homélie: "Chers amis, ouvrons tout grand la porte de notre vie à la nouveauté de Dieu qui nous donne l'Esprit Saint, pour qu'il nous transforme, nous rende forts dans les difficultés, renforce notre union avec le Seigneur. Et ce sera une véritable joie".

A la fin de la messe le Pape a tenu à saluer un par un les 44 jeunes qu'il venait de confirmer. A chacun d'eux il a demandé comment comment ils s'appelaient et d'où ils venaient. Aux côtés du Pape, Mgr Rino Fisichella, président du Conseil pontifical pour la Nouvelle Evangélisation qui avait préparé l'évènement, et connaissait très bien les parcours de ces jeunes invités à Rome pour leur confirmation. Une jeune fille a tenu ces mots : "Très Saint-Père, c'est le jour le plus important de ma vie".
Appel du Pape François pour la défense du travailleur
Lors de la prière du Regina Coeli, à midi, le Pape a prié à nouveau pour les victimes de la catastrophe au Bangladesh, exprimant " sa profonde solidarité et proximité avec les familles qui pleurent leurs proches". Le Pape a tenu aussi à lancer un appel fort pour que " l'on défende toujours la dignité et la sécurité du travailleur". L'effondrement à Dacca d'un bâtiment de trois étages qui accueillait une manufacture de textiles a fait, selon un dernier bilan, 376 morts, plus de 1.200 blessés et un nombre inconnu de disparus coincés sous les gravats.

"Deus dá-nos a coragem de ir contra a corrente" - Papa Francisco na Missa em que Crismou 44 fieis







O Papa Francisco celebrou a Eucaristia do V Domingo da Páscoa na Praça de S. Pedro onde crismou 44 fieis representantes dos cinco continentes. Na sua homilia proferida para uma multidão de largas dezenas de milhares de peregrinos o Santo Padre acentuou 3 pontos fundamentais. No primeiro ponto salientou a leitura em que S. João nos sugere a visão de um novo céu e uma nova terra e, em seguida, a Cidade Santa que desce de junto de Deus. Tudo é novo, transformado em bondade, em beleza, em verdade; não há mais lamento, nem luto... Tal é a acção do Espírito Santo - diz-nos o Papa - Ele traz-nos a novidade de Deus; vem a nós e faz novas todas as coisas, transforma-nos. E a visão de São João lembra-nos que todos nós estamos a caminho para a Jerusalém celeste, a novidade definitiva para nós e para toda a realidade, o dia feliz em que poderemos ver o rosto do Senhor, poderemos estar para sempre com Ele, no seu amor. "Vedes?! A novidade de Deus não é como as inovações do mundo, que são todas provisórias, passam e procuram-se outras sem cessar. A novidade que Deus dá à nossa vida é definitiva; e não apenas no futuro quando estivermos com Ele, mas já hoje: Deus está a fazer novas todas as coisas, o Espírito Santo transforma-nos verdadeiramente e, através de nós, quer transformar também o mundo onde vivemos. Abramos-Lhe a porta, façamo-nos guiar por Ele, deixemos que a acção contínua de Deus nos torne homens e mulheres novos, animados pelo amor de Deus, que o Espírito Santo nos dá. Como seria belo se cada um de vós pudesse, ao fim do dia, dizer: Hoje na escola, em casa, no trabalho, guiado por Deus, realizei um gesto de amor por um colega meu, pelos meus pais, por um idoso."
No segundo pensamento o Papa recorda a leitura dos Actos dos Apóstolos em que Paulo e Barnabé afirmam que «temos de sofrer muitas tribulações para entrarmos no Reino de Deus». O caminho da Igreja e também o nosso caminho pessoal de cristãos não são sempre fáceis, encontramos dificuldades, tribulações.

"Seguir o Senhor, deixar que o seu Espírito transforme as nossas zonas sombrias, os nossos comportamentos em desacordo com Deus e lave os nossos pecados, é um caminho que encontra muitos obstáculos fora de nós, no mundo onde vivemos e que muitas vezes não nos compreende, e dentro de nós, no nosso coração. Mas, as dificuldades, as tribulações fazem parte da estrada para chegar à glória de Deus, como sucedeu com Jesus que foi glorificado na Cruz; aquelas sempre as encontraremos na vida."


Finalmente num terceiro e último ponto o Santo Padre formula um convite dirijdo a todos mas especialmente aos crismandos e crismandas presentes na celebração:

"...permanecei firmes no caminho da fé, com segura esperança no Senhor. Aqui está o segredo do nosso caminho. Ele dá-nos a coragem de ir contra a corrente. Não há dificuldades, tribulações, incompreensões que possam meter-nos medo, se permanecermos unidos a Deus como os ramos estão unidos à videira, se não perdermos a amizade com Ele, se lhe dermos cada vez mais espaço na nossa vida. Isto é verdade mesmo, e sobretudo, quando nos sentimos pobres, fracos, pecadores, porque Deus proporciona força à nossa fraqueza, riqueza à nossa pobreza, conversão ao nosso pecado. Tenhamos confiança na acção de Deus! Com Ele, podemos fazer coisas grandes; Ele nos fará sentir a alegria de sermos seus discípulos, suas testemunhas.


No Regina Caeli o Papa confiou os jovens crismados a Nossa Senhora



Antes de concluir a celebração eucarística o Santo Padre confiou a Nossa Senhora os Crismados e todos os presentes na Praça de S. Pedro através da tradiocional oração do Regina Caeli. "A Virgem Maria ensina-nos o que significa viver no Espírito Santo e o que significa acolher a novidade de Deus na nossa vida." - disse o Papa Francisco que completou ainda:

"Ela concebeu Jesus pelo poder do Espírito, e cada cristão, cada um de nós, é chamado a acolher a Palavra de Deus, a acolher Jesus dentro de si e, em seguida, levá-lo a todos. Maria invocou o Espírito com os Apóstolos no Cenáculo: também nós, cada vez que nos reunimos em oração, somos sustentados pela presença espiritual da Mãe de Jesus, para recebermos o dom do Espírito e termos a força para testemunhar Jesus ressuscitado. Digo isto especialmente para vós, que hoje recebestes o Crisma: Maria vos ajude a estar atentos ao que o Senhor vos pede, e sempre viver e caminhar segundo o Espírito Santo!"
O Santo Padre saudou ainda particularmente os jovens presentes que se estão a preparar para o Crisma, o grande grupo guiado pelas Irmãs da Caridade, os fiéis de algumas paróquias polacas e os de Bisignano, bem como a Academia Católica Verbindung Capitolina. No final deixou uma mensagem importante:

"Neste momento desejo elevar uma oração pelas numerosas vítimas causadas pelo trágico colapso de uma fábrica em Bangladesh. Exprimo a minha solidariedade e profunda proximidade às famílias que choram pelos seus entes queridos e do profundo do meu coração elevo um forte apelo para que seja sempre tutelada a dignidade e a segurança do trabalhador."(R.S.)

Homily of Pope Francis celebrating Confirmation Mass this morning (Full Text)




(Vatican Radio) Below is an English language translation of the Pope’s Homily at Holy Mass in St Peter’s Square with the Rite of Confirmation.
Dear Brothers and Sisters, Dear Confirmands,
I would like to offer three short and simple thoughts for your reflection.
1. In the second reading, we listened to the beautiful vision of Saint John: new heavens and a new earth, and then the Holy City coming down from God. All is new, changed into good, beauty and truth; there are no more tears or mourning… This is the work of the Holy Spirit: he brings us the new things of God. He comes to us and makes all things new; he changes us. And Saint John’s vision reminds us that all of us are journeying towards the heavenly Jerusalem, the ultimate newness which awaits us and all reality, the happy day when we will see the Lord’s face, and be with him for ever, in his love.
You see, the new things of God are not like the novelties of this world, all of which are temporary; they come and go, and we keep looking for more. The new things which God gives to our lives are lasting, not only in the future, when we will be with him, but today as well. God is even now making all things new; the Holy Spirit is truly transforming us, and through us he also wants to transform the world in which we live. Let us open the doors to him, let ourselves be guided by him, and allow God’s constant help to make us new men and women, inspired by the love of God which the Holy Spirit bestows on us! How beautiful it would be if each of you, every evening, could say: Today at school, at home, at work, guided by God, I showed a sign of love towards one of my friends, my parents, an older person!
2. A second thought. In the first reading Paul and Barnabas say that “we must undergo many trials if we are to enter the kingdom of God” (Acts 14:22). The journey of the Church, and our own personal journeys as Christians, are not always easy; they meet with difficulties and trials. To follow the Lord, to let his Spirit transform the shadowy parts of our lives, our ungodly ways of acting, and cleanse us of our sins, is to set out on a path with many obstacles, both in the world around us, which often fails to understand us, but also within us, in our own hearts. But difficulties and trials are part of the path that leads to God’s glory, just as they were for Jesus, who was glorified on the cross; we will always encounter them in life!
3. And here I come to my last point. It is an invitation which I make to you, young confirmands, and to all present. Remain steadfast in the journey of faith, with firm hope in the Lord. This is the secret of our journey! He gives us the courage to swim against the tide. There are no difficulties, trials or misunderstandings to fear, provided we remain united to God as branches to the vine, provided we do not lose our friendship with him, provided we make ever more room for him in our lives. This is especially so whenever we feel poor, weak and sinful, because God grants strength to our weakness, riches to our poverty, conversion to our sinfulness. Let us trust in God’s work! With him we can do great things; he will give us the joy of being his disciples, his witnesses.
The new things of God, the trials of life, remaining steadfast in the Lord. Dear friends, let us open wide the door of our lives to the new things of God which the Holy Spirit gives us. May he transform us, confirm us in our trials, strengthen our union with the Lord, our steadfastness in him: this will be a true joy! Amen.

Sem comentários:

Enviar um comentário